翻訳サービスなら、ネイティブの専門家にお任せください
多言語翻訳サービス
お客様のビジネス・プライベートのご要望に合った多言語翻訳を提供
幅広い分野と多言語対応
幅広い分野、異なるフォームのドキュメントに対応。お客様のターゲット市場（ローカリゼーション）、顧客層に合わせた多言語の翻訳を提供。
校閲、校正、レビュー
お客様の翻訳書類・サイト・スマートフォンモバイルアプリケーションなどをネイティブスタッフが違和感がないか、自然な表現になっているか厳密なチェックを行います！
国際的に認知度アップ
海外へ情報発信する際に最も有効的な方法は、それぞれの国の言語でメッセージを届けることです。日本や様々な分野に精通した経験豊富な翻訳者達を通して、あなたと世界をつなぎます。
対応可能言語
欧米とアジアの主要な言語を承っております
- 英語
- フランス語
- スペイン語
- ポルトガル語
- イタリア語
- ドイツ語
- ロシア語
- タイ語
- 中国語（簡体字・繁体字）
- 韓国語
- 日本語
自動翻訳システムまたは格安な翻訳委託サービスなどの不自然な翻訳とは異なり、実績のあるプロの翻訳スタッフが翻訳を担当することにより、正しくローカライズされた質の高い翻訳をご提供します。
多言語のコンテンツ制作
プリントからデジタルまで、多言語のコンテンツ作成ならお任せ下さい！
効果的な文章
HPやブログ記事、ウィキペディア（Wikipedia）やウィキトラベル（Wikitravel）、フェイスブック（Facebook）などのSNSの内容を魅力的にわかりやすく、そして心に響くクリエイティブな翻訳をご提供致します。お客さまの大切なメッセージを世界の人々に伝わる文章に仕上げます。
レイアウト&デザイン
多言語DTPを含めた新規ドキュメント作成も承ります！お客様のニーズに合わせたフォームのドキュメントを作成致します：ニュースレター、イベントカレンダー、パンフレット、チラシ、パワーポイント等。対象読者を意識した読み応えのある高品質な資料ををご提供いたします。
コンテンツ管理
日本文化に精通するネイティブコピーライターと翻訳の専門家が、外国語でのコンテンツ制作・管理を行います。集客力を高めるSEO(検索エンジン最適化)からFacebookやGoogle AdWordsのオンライン広告まで、または動画編集やムービー用テロップの挿入などを承ります。
実績例＆対応分野
観光
国際観光客向けwebsite
多言語ニュースレター
外国人向けガイドブック
観光用パンフレット
観光用情報誌
SNS Facebook情報発信
ウィキペディア記事執筆
イベントカレンダー
トラベル・旅行
ウィキトラベル記事作成
トラベルマップ
時刻表（バス・汽船）
遊覧船のナレーション
街歩きモデルコース
見学・体験ツアー
観光地図
訪日旅行者向け各種資料
インバウンド
Facebookでの情報発信
新聞・雑誌への記事掲載
グリーンガイドへの広告
旅行会社向け資料作成
博覧会・旅行博出展申請書
展示会用のパネル作成
ビデオの字幕挿入＆収録
インフルエンサー・ブロガー
おもてなし
旅の指さし会話帳
宿泊施設の案内資料
ホテル・旅館・民宿HP
飲食店・店舗のご案内
メニューの多言語化
案内所への各種お問い合せ
居酒屋・回転ずしのメニュー
レストランへの知らせ等
施設案内
博物館での説明文
美術展・歴史館のパンフ
日本城・庭園
茶室・武家屋敷
お寺・神社の配布チラシ
温泉の利用案内
和紙工房・手すき和紙体験
郷土館の物産紹介
日本文化
民芸関連資料
和菓子づくり体験
茶道・生け花
日本酒・酒蔵ツーリズム
各種伝統行事や祭事
宗教（神道・仏教）
舞台芸術（神楽・能）
漫画・アニメの字幕挿入
自治体
外国人生活ガイド
防災の手引き・災害マップ
ゴミ分別マニュアル
外国人向けの季刊誌
留学生向けの生活ガイド
広報誌の記事翻訳
文化講座・語学指導
行政情報
マーケティング
ECサイトの商品紹介
会社案内・会社概要
プレゼンテーション資料
マーケティングキャンペーン
プレスリリース
取材・アンケート
キャッチコピー
フォトコンテストのルール
ビジネス
礼状・挨拶状・案内状
各種ビジネス文書
調査報告書
議事録
市場調査
トレーニングマニュアル
手続関連書類
各種契約書
個人情報
戸籍謄本｜戸籍抄本
履歴事項全部証明書
出生届・婚姻届
医療諸費領収書
卒業証明書・終了証書
資格証明書
履歴書(LinkedIn)
税関様式
ライフスタイル
ファッション、衣類
ウェルビーイング、健康
化粧品、美容
アクセサリー
料理、レシピ
インテリアデザイン
建築、アーキテクチャ
車
エンターテインメント
スマートフォンアプリ
スポーツ＆フィットネス
マンガ＆コミック
ビデオゲーム
歌詞
文学
おとぎ話・童話
短編小説
